Mentions légales et crédits

Éditeur du site

Ce site est édité par Aureus Online LLC, société à responsabilité limitée (limited liability company) de droit de l'État du Nouveau-Mexique, dont le siège est situé 704 Wallace Street, Suite 489, Clovis, NM 88101, États-Unis, sous la marque Oriavel. Directeur de la publication : le représentant légal d'Aureus Online LLC.

Contact : cahiers@oriavel.com

Hébergement

Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos, 6023 Larnaca, Chypre (hostinger.com).

Vie privée

Ce site ne demande aucun compte. Si vous avez le livre, son QR code ouvre tout le site sans rien vous demander. Si vous arrivez par un lien (réseaux sociaux, e-mail, autre site), l'accueil est libre ; pour ouvrir les sons, nous vous demandons votre adresse e-mail et nous vous envoyons un lien de confirmation. Votre adresse sert à vous envoyer ce lien. Les conseils aux parents (environ 2 e-mails par mois) restent facultatifs : vous ne les recevez que si vous cochez la case prévue. Votre adresse est conservée chez Brevo, prestataire d'envoi d'e-mails établi en France, pour le compte d'Aureus Online LLC. Elle n'est ni vendue ni partagée. Chaque e-mail contient un lien de désinscription ; vous pouvez aussi écrire à cahiers@oriavel.com pour faire supprimer vos données. L'espace des sons ne collecte rien. Le site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience et aucune publicité.

Pour se souvenir que le site est ouvert pour vous (arrivée par le livre ou adresse confirmée), le navigateur garde une simple marque sur votre appareil (stockage local). Elle ne contient ni votre adresse ni aucune information sur vous, elle n'est envoyée nulle part et vous pouvez l'effacer en vidant les données du site dans votre navigateur.

Le micro. Le bouton « Je répète » ouvre le micro après votre accord, enregistre pendant 3 secondes, puis coupe le micro. L'enregistrement reste dans la mémoire de votre navigateur pour que votre enfant se réécoute. Il n'est envoyé nulle part et il disparaît dès qu'on change de page ou qu'on ferme le site.

Les étoiles. Pour afficher les sons déjà répétés, le navigateur garde la liste de ces sons sur votre appareil. Elle n'en sort pas. Vous pouvez l'effacer en supprimant les données du site dans les réglages du navigateur.

Pour fonctionner hors connexion, le navigateur garde une copie des fichiers du site sur l'appareil. Aucune information personnelle n'y figure.

Crédits

La lettre en écriture attachée utilise la police Playwrite FR Trad, Copyright 2023 The Playwrite Project Authors (github.com/TypeTogether/Playwrite), distribuée sous licence SIL Open Font License 1.1. Les textes utilisent la police Fredoka, Copyright 2016 The Fredoka Project Authors, sous la même licence.

Voix de synthèse. La voix qui dit les sons est une voix de synthèse (générée par intelligence artificielle), créée avec ElevenLabs. Les sons sont enregistrés une fois pour toutes dans des fichiers audio hébergés sur ce site : aucune donnée n'est envoyée à ElevenLabs ni à aucun autre service pendant l'utilisation.

Les illustrations sont celles du livre. Elles ont été créées avec l'aide d'outils d'intelligence artificielle, puis retouchées.